Shaolin Soccer [Italian Edition]

nel corso dell'ultima, decisiva partita del campionato di calcio il fuoriclasse fung accetta una 'bustarella' dal compagno hung, sbaglia un calcio di rigore e condanna alla sconfitta la propria squadra. anni dopo fung - ridotto a vagabondare per le strade con la carriera distrutta e un matrimonio fallito alle spalle - incontra quasi per caso sing, uno studente di shaolin kung fu e subito vede in lui un potenziale astro nascente del pallone. convinto sing ed i suoi amici a formare una squadra di calcio, fung, nei panni di allenatore, si decide a voler cambiare il volto di questo sport. partita dopo partita gli shaolin arrivano in finale, dove dovranno scontrarsi con la squadra del vecchio amico di fung, hung.